84 members
STAR CITIZEN / STARCT
-
Social -
Social
Vivez l’instant, bâtissez votre avenir. Rejoignez un réseau audacieux, où chaque vol est une aventure et chaque choix façonne l’univers.
Live the moment, build your future. Join a bold network where every flight is an adventure and every choice shapes the universe.
History
STAR CITIZEN — LÀ OÙ TOUT COMMENCE VRAIMENT
Le Verse est vaste. Trop vaste pour s’y aventurer seul.
Un cargo à protéger, une station à bâtir, une planète à explorer, une mission à honorer.
Un appel de détresse, une prime à décrocher, un allié à secourir.
Chaque jour, des opportunités naissent dans les confins de l’univers… mais seuls ceux qui savent s’unir peuvent les saisir.
Rejoindre STAR CITIZEN, c’est bien plus qu’intégrer un réseau.
C’est rejoindre une communauté de pilotes, de commerçants, d’explorateurs et de soldats prêts à écrire leur légende ensemble.
Qu’importe votre voie — commerce, combat, exploration ou ingénierie — ici, chaque connexion compte.
Chaque mission peut être la première d’une grande aventure.
STAR CITIZEN : le réseau où commence votre histoire.
Inscrivez-vous. Trouvez vos partenaires. Prenez votre envol.
_____________________________________________________________________________________________________________________
STAR CITIZEN — WHERE YOUR STORY TRULY BEGINS
The Verse is vast. Too vast to face alone.
A freighter to escort, a base to build, a planet to explore, a bounty to claim.
A distress call echoes in the void… will you answer?
Every opportunity in the universe starts with a connection — and every connection begins here.
Join STAR CITIZEN, the professional network for pilots, traders, explorers, and mercenaries who refuse to wander the stars alone.
No matter your path — trade, combat, exploration, or engineering — here, every mission can be the start of something greater.
STAR CITIZEN : The network where your story begins.
Sign up. Connect. Take off.
_____________________________________________________________________________________________________________________
STAR CITIZEN — DONDE TODO COMIENZA
El universo es vasto…
Demasiado vasto para explorarlo solo.
Cada día, cargueros cruzan los sistemas.
Batallas estallan.
Exploradores descubren lo desconocido.
Pero detrás de cada misión exitosa…
hay un equipo.
una alianza.
una red.
STAR CITIZEN— la red donde los pilotos, comerciantes y aventureros se unen para escribir su historia.
Únete. Conéctate.
Y comienza tu leyenda.
_____________________________________________________________________________________________________________________
STAR CITIZEN — WO ALLES BEGINNT
Das Universum ist riesig…
Zu riesig, um es allein zu durchqueren.
Jeden Tag werden Frachter eskortiert,
Schlachten entfesselt,
und neue Welten entdeckt.
Doch hinter jeder erfolgreichen Mission
steht ein Team.
Eine Allianz.
Ein Netzwerk.
STAR CITIZEN — das Netzwerk, in dem Piloten, Händler und Entdecker ihre eigene Legende schreiben.
Tritt bei. Verbinde dich.
Und beginne deine Geschichte.
Manifesto
Citoyens, Citoyennes du Verse,
Bienvenue dans STAR CITIZEN, le réseau professionnel où la liberté, l’entraide et l’exploration sont nos valeurs fondamentales.
Reconnu et respecté dans tout le Verse, notre réseau inspire la confiance et le respect.
Ici, vous êtes libres :
• de créer ou rejoindre l’organisation de votre choix,
• de pratiquer le métier que vous souhaitez,
• de collaborer, explorer ou commercer à votre rythme.
Notre seul mot d’ordre : entraide et esprit de camaraderie.
Votre enthousiasme, votre bonne humeur et votre passion pour l’aventure spatiale suffisent à vous intégrer à notre communauté.
Rejoindre STAR CITIZEN, c’est rejoindre un réseau où chaque citoyen est libre, mais jamais seul.
Majorité requise pour l’adhésion.
____________________________________________________________________________________________________________________
Citizens of the Verse,
Welcome to STAR CITIZEN, the professional network where freedom, cooperation, and exploration define who we are.
Recognized and respected across the Verse, our network earns the trust and respect.
Here, you are free to:
• create or join any organization,
• pursue the career you desire,
• collaborate, explore, or trade at your own pace.
Our guiding principle: mutual aid and camaraderie.
Your enthusiasm, cheerfulness, and passion for space adventure are all that’s needed to become part of our community.
Joining STAR CITIZEN means joining a network where every citizen is free — but never alone.
Membership requires adulthood.
____________________________________________________________________________________________________________________
Ciudadanos y Ciudadanas del Verse,
Bienvenidos a STAR CITIZEN, la red profesional donde la libertad, la cooperación y la exploración son nuestros valores fundamentales.
Reconocida y respetada en todo el Verse, nuestra red inspira confianza y respeto, tanto de aliados como de adversarios.
Aquí eres libre de:
crear o unirte a cualquier organización,
seguir la carrera que desees,
colaborar, explorar o comerciar a tu propio ritmo.
Nuestro principio fundamental: ayuda mutua y espíritu de camaradería.
Tu entusiasmo, buen humor y pasión por la aventura espacial son suficientes para formar parte de nuestra comunidad.
Unirse a STAR CITIZEN significa formar parte de una red donde cada ciudadano es libre… pero nunca está solo.
Se requiere ser mayor de edad para unirse.
____________________________________________________________________________________________________________________
Bürgerinnen und Bürger des Verse,
Willkommen bei STAR CITIZEN, dem professionellen Netzwerk, in dem Freiheit, Zusammenarbeit und Entdeckung unsere Grundwerte sind.
Unser Netzwerk ist im gesamten Verse anerkannt und respektiert und genießt das Vertrauen und den Respekt von Verbündeten und Gegnern gleichermaßen.
Hier bist du frei:
jede Organisation zu gründen oder ihr beizutreten,
die Karriere zu verfolgen, die du wünschst,
nach deinem eigenen Rhythmus zusammenzuarbeiten, zu erforschen oder zu handeln.
Unser Leitprinzip: gegenseitige Hilfe und Kameradschaft.
Dein Enthusiasmus, deine gute Laune und deine Leidenschaft für das Abenteuer im Weltraum reichen aus, um Teil unserer Gemeinschaft zu werden.
Mitglied bei STAR CITIZEN zu werden bedeutet, Teil eines Netzwerks zu sein, in dem jeder Bürger frei ist — aber niemals allein.
Für die Mitgliedschaft ist Volljährigkeit erforderlich.
Charter
1. Statut et rôle
Chaque citoyen et citoyenne du réseau STAR CITIZEN est considéré(e) comme Ambassadeur / Ambassadrice de notre communauté.
En tant qu’ambassadeur, vous représentez le réseau auprès des autres joueurs et organisations, dans le respect et l’esprit de collaboration.
2. Accès et responsabilités
Vous avez accès à la gestion des recrutements et à l’organisation interne.
Vous êtes encouragé(e) à suivre et soutenir vos collègues membres pour renforcer l’unité du réseau.
Votre rôle implique de promouvoir l’entraide, le fair-play et la bonne humeur dans toutes vos interactions.
3. Communication
Nous utilisons Spectrum pour les échanges communautaires officiels.
En attendant la version finale de Spectrum, vous pouvez rejoindre et participer via notre serveur Discord.
Toute communication doit rester respectueuse et constructive.
4. Valeurs fondamentales
Liberté et autonomie : chaque membre est libre de choisir ses missions et affiliations.
Collaboration et entraide : l’esprit d’équipe prime sur l’individualisme.
Respect et intégrité : respect des alliés, adversaires et règles du réseau.
En rejoignant STAR CITIZEN, vous acceptez de respecter cette charte et de représenter notre réseau avec fierté et professionnalisme.
____________________________________________________________________________________________________________________
1. Status and Role
Every citizen of the STAR CITIZEN network is considered an Ambassador of our community.
As an Ambassador, you represent the network to other players and organizations, fostering respect and collaboration.
2. Access and Responsibilities
You have access to recruitment management and internal organization.
You are encouraged to follow and support fellow members to strengthen network unity.
Your role includes promoting mutual aid, fair play, and positivity in all interactions.
3. Communication
We use Spectrum for official community exchanges.
Until the final version of Spectrum is available, members can participate via our Discord server.
All communications should remain respectful and constructive.
4. Core Values
Freedom and autonomy: each member is free to choose their missions and affiliations.
Collaboration and mutual aid: teamwork takes priority over individualism.
Respect and integrity: respect allies, opponents, and network rules.
By joining STAR CITIZEN, you agree to follow this charter and represent our network with pride and professionalism.
____________________________________________________________________________________________________________________
1. Estatus y rol
Cada ciudadano y ciudadana de la red STAR CITIZEN es considerado(a) Embajador / Embajadora de nuestra comunidad.
Como Embajador, representas la red ante otros jugadores y organizaciones, fomentando el respeto y la colaboración.
2. Acceso y responsabilidades
Tienes acceso a la gestión de reclutamiento y a la organización interna.
Se te anima a seguir y apoyar a los demás miembros para fortalecer la unidad de la red.
Tu rol incluye promover la ayuda mutua, el juego limpio y la buena actitud en todas tus interacciones.
3. Comunicación
Usamos Spectrum para los intercambios comunitarios oficiales.
Mientras esperamos la versión final de Spectrum, los miembros pueden participar a través de nuestro servidor de Discord.
Todas las comunicaciones deben mantenerse respetuosas y constructivas.
4. Valores fundamentales
Libertad y autonomía: cada miembro es libre de elegir sus misiones y afiliaciones.
Colaboración y ayuda mutua: el trabajo en equipo tiene prioridad sobre el individualismo.
Respeto e integridad: respeto a aliados, oponentes y reglas de la red.
Al unirte a STAR CITIZEN, aceptas seguir esta carta y representar nuestra red con orgullo y profesionalismo.
____________________________________________________________________________________________________________________
1. Status und Rolle
Jeder Bürger und jede Bürgerin des STAR CITIZEN Netzwerks wird als Botschafter / Botschafterin unserer Gemeinschaft angesehen.
Als Botschafter repräsentierst du das Netzwerk gegenüber anderen Spielern und Organisationen und förderst Respekt und Zusammenarbeit.
2. Zugang und Verantwortlichkeiten
Du hast Zugang zur Verwaltung von Rekrutierungen und zur internen Organisation.
Du wirst ermutigt, anderen Mitgliedern zu folgen und sie zu unterstützen, um die Einheit des Netzwerks zu stärken.
Deine Rolle beinhaltet die Förderung von gegenseitiger Hilfe, Fairplay und positiver Einstellung in allen Interaktionen.
3. Kommunikation
Wir nutzen Spectrum für offizielle Community-Kommunikation.
Bis die finale Version von Spectrum verfügbar ist, können Mitglieder über unseren Discord-Server teilnehmen.
Alle Kommunikationen sollen respektvoll und konstruktiv bleiben.
4. Grundwerte
Freiheit und Autonomie: Jedes Mitglied ist frei, seine Missionen und Zugehörigkeiten zu wählen.
Zusammenarbeit und gegenseitige Hilfe: Teamarbeit hat Vorrang vor Individualismus.
Respekt und Integrität: Respekt gegenüber Verbündeten, Gegnern und Netzwerkregeln.
Mit der Mitgliedschaft bei STAR CITIZEN erklärst du dich bereit, diese Charta einzuhalten und unser Netzwerk mit Stolz und Professionalität zu vertreten.