RED RAVEN CORP / REDRAVENS

english translation below

Wir sind die Red Ravens Corp — Legionäre des Alls, Schmiede unseres eigenen Schicksals. Keine Fahne weht über uns, kein Banner diktiert unsere Wege. Wir sind keine Nation, keine Armee – wir sind unsere eigene Organisation: eine Gemeinschaft von Ausgestoßenen, Träumern, Kriegern und Überlebenskünstlern. Unsere Stärke liegt in unserer eigenen Hierarchie, im gegenseitigem Vertrauen und Respekt. Unsere Gesetze schreiben wir selbst, in Narben und Treibstoff, in Blut und Metall. Wo andere um Erlaubnis bitten, fliegen wir. Wo andere zurückweichen, halten wir Kurs. Wir nehmen nicht, was uns nicht gehört – wir holen uns, was uns zusteht.

Wir glauben an Autonomie, weil Abhängigkeit Ketten schmiedet. Jedes Schiff, das unter unserer Flagge fliegt, ist ein Knoten in einem Netzwerk von Freiheit. Unsere Werkstätten bauen, unsere Söldner kämpfen, unsere Schmuggler handeln. Wir verlassen uns nicht auf die Trümmer der alten Welt – wir bauen eine neue, tragende Struktur aus Gemeinschaft, Pragmatismus und Willenskraft. Red Ravens reparieren, was andere aufgeben. Wir bauen aus Schrott Paläste und machen aus Ruinen Bollwerke. Wer uns unterschätzt, kennt weder unsere Entschlossenheit noch unsere Improvisationskunst.

Gegen jede Obrigkeit, die sich über uns stellen will, sind wir Sturm und Schatten. Wir leben am Rand der Systeme, dort, wo das Vakuum ehrlich ist. Wir paktieren nicht mit Tyrannen, wir unterwerfen uns keinen Codes, die wir nicht selbst geschrieben haben. Und doch sind wir keine Plünderer ohne Ziel – unser Ziel ist eine standfeste Gemeinschaft. Überleben ist nicht genug. Wir wollen gedeihen. Aufbauen. Rückhalt geben. Jeder Raven steht für jeden anderen ein. Unsere Loyalität gilt nicht einem Thron, sondern dem Schwarm. Wir sind nicht viele – aber jeder von uns ist ein wütendes Feuer.

Wir streben nicht nach Ordnung, sondern nach Balance. Wir akzeptieren Chaos, wenn es Wandel bringt. Wir kämpfen nicht für Ruhm, sondern für ein Morgen, das wir selbst mitgestalten. In einer Galaxis aus kalten Systemen und endlosen Kriegen suchen wir keine Heimat – wir erschaffen sie, ein Dock, eine Crew, ein Bündnis nach dem anderen. Und wenn wir weiterziehen, dann nicht aus Furcht, sondern aus Freiheit.

Wir sind die Red Ravens.

Wir fliegen zusammen. Wir kämpfen zusammen. Wir fallen nicht – wir steigen auf.

__________________________________________________________________________________________________

We are the Red Ravens Corp — legionnaires of space, forgers of our own destiny. No flag flies above us, no banner dictates our path. We are not a nation, not an army — we are our own organization: a community of outcasts, dreamers, warriors, and survivors. Our strength lies in our own hierarchy, in mutual trust and respect. We write our own laws, in scars and fuel, in blood and metal. Where others ask for permission, we fly. Where others retreat, we stay the course. We don’t take what isn’t ours — we take what is rightfully ours.

We believe in autonomy, because dependence forges chains. Every ship that flies our flag is a node in a network of freedom. Our workshops build, our mercenaries fight, our smugglers trade. We do not rely on the ruins of the old world – we are building a new, supportive structure of community, pragmatism, and willpower. Red Ravens repair what others abandon. We build palaces from scrap and turn ruins into strongholds. Those who underestimate us know neither our determination nor our art of improvisation.

We are the storm and the shadow against any authority that seeks to rule over us. We live on the edge of systems, where the vacuum is honest. We do not make deals with tyrants, we do not submit to codes we did not write ourselves. And yet we are not aimless looters—our goal is a stable community. Survival is not enough. We want to thrive. Build. Provide support. Every Raven stands for every other. Our loyalty is not to a throne, but to the swarm. We are not many – but each of us is a raging fire.

We do not strive for order, but for balance. We accept chaos when it brings change. We do not fight for glory, but for a tomorrow that we ourselves help to shape. In a galaxy of cold systems and endless wars, we do not seek a home—we create it, one dock, one crew, one alliance at a time. And when we move on, it is not out of fear, but out of freedom.

We are the Red Ravens.

We fly together. We fight together. We do not fall—we rise.

english translation below

Präambel:

In der Dunkelheit zwischen den Sternen, wo einst die die Asteroiden im Klang unserer Maschinen erzitterten, erhebt sich unser Schwarm – die Red Ravens. Gegründet von den Überbleibseln einer zerbrochenen Firma, zerrissen durch die Gier und den Verrat einer Familie, die sich selbst zerstörte. Geboren aus der Not – geschmiedet für die Ewigkeit. Unsere Wege sind rau, unsere Ziele klar: Freiheit, Zusammenhalt, Stärke. Diese Charta ist kein Dogma – sie ist ein Kodex, geschmiedet aus Erfahrung, gestählt in der Leere. Wer den Raben trägt, trägt auch unsere Verantwortung.

________________________________________

§1 – Ehre nach dem Überfall: Kein Blut nach dem Gold

Wer sich ergibt, soll leben.

Kapituliert ein Ziel – sei es ein Konvoi, ein Handelsschiff oder eine Station – nach einer Konfrontation, so wird ihm nach der Entwaffnung und Enteignung freier Abzug gewährt. Folter, Mord oder Zerstörung aus Vergeltung oder Gier widersprechen unserer Art. Wir sind keine Schlächter, sondern Profis. Gnade nach dem Sieg ist unsere Macht.
________________________________________

§2 – Die Hierarchie des Schwarms

Der Befehl hat Gewicht – denn er beruht auf Vertrauen

Jede Mission hat ihre Führung. Die Kette des Kommandos existiert nicht zur Unterdrückung, sondern zur Effizienz. Wer befiehlt, tut dies im Dienst der Red Ravens – nicht zur Selbsterhöhung. Wer Verantwortung trägt, wird daran gemessen.
________________________________________

§3 – Loyalität zur Organisation

Kein Raven steht allein – kein Verrat bleibt ungesühnt.

Die Red Ravens sind kein Konzern, keine Fraktion – sie sind Familie aus Wahl, nicht aus Blut. Wer sich zu uns bekennt, schuldet ihr Treue. Sabotage, Spionage oder Überlaufen zum Feind sind das Ende. Für unsere Loyalität gibt es keinen Preis.
________________________________________

§4 – Worte sind Verträge, Hände sind Siegel

Ein Deal, einmal geschlossen, wird eingehalten.

Integrität ist unser Kapital. In einer Galaxis aus Betrug und Gier sind wir verlässlich. Ob Vertrag mit Fremden oder Schwur unter Ravens – gebrochene Absprachen kosten mehr als Geld. Ein gebrochener Vertrag schwächt uns alle. Wer lügt, lügt gegen den Schwarm. Wer täuscht, täuscht sich selbst.
________________________________________

§5 – Einheit in Vielfalt

Jeder Raven schützt den anderen – unabhängig von Herkunft oder Vergangenheit.

Wir sind Schmuggler, Söldner, Piraten, Flüchtlinge und Freigeister. Unsere Stärke liegt in der Vielfalt. Diskriminierung, Ausgrenzung oder interne Feindseligkeit haben keinen Platz. Wenn wir fallen, dann gemeinsam. Wenn wir aufsteigen, dann zusammen.
________________________________________

§6 – Keine Herrschaft außer der Eigenen

Wir dienen keiner Krone, keinem Thron, keinem Konzern.

Red Ravens beugen sich keinen äußeren Mächten. Keine Allianz mit Tyrannen, keine Knechtschaft für Geld. Kooperation ja – Unterwerfung nie. Wir kämpfen für unsere Sache, nicht für die Agenden anderer. Wer versucht, uns zu beherrschen, findet Widerstand.
________________________________________

§7 – Wachstum durch Wiederaufbau

Wir zerstören nur, was wir nicht retten können – wir bauen, wo andere aufgeben.

Wo andere nur Trümmer sehen, sehen wir Potenzial. Jeder Hangar, jede Raumstation, jedes havarierte Schiff ist eine Chance. Ravens flicken, improvisieren, rekonstruieren. Zerstörung um ihrer selbst willen widerspricht unserer Mission. Wir sind keine Aasgeier – wir sind Architekten unseres Überlebens.
________________________________________

§8 – Freiheit ist Verantwortung

Autonomie endet, wo sie den Schwarm gefährdet.

Jeder Raven wählt seinen Weg – doch kein Weg darf die Organisation in Gefahr bringen. Eigenmächtige Angriffe, Alleingänge in diplomatischen Zonen oder riskantes Verhalten im Namen der Red Ravens sind nicht Heldentum, sondern Verrat an der Gemeinschaft. Freiheit heißt nicht Anarchie – sie heißt Verantwortung.
_______________________________________________

Wir sind die Glut, aus der Neues entsteht.

_______________________________________________

Gezeichnet auf Green Imperial HEX im Jahr 2907 durch die Arbeiter der Dougan Mining Company

__________________________________________________________________________________________________

Preamble:

In the darkness between the stars, where once the asteroids trembled at the sound of our machines, our swarm rises—the Red Ravens. Founded by the remnants of a broken company, torn apart by the greed and betrayal of a family that destroyed itself. Born out of necessity. Our paths are rough, our goals clear: freedom, unity, strength. This charter is not dogma—it is a code forged from experience, tempered in the void. Those who bear the raven also bear our responsibility.

________________________________________

§1 – Honor after the raid: No blood after the gold

Those who surrender shall live.

If a target—be it a convoy, a merchant ship, or a station—surrenders after a confrontation, it shall be granted free passage after disarmament and expropriation. Torture, murder, or destruction out of revenge or greed are contrary to our nature. We are not butchers, but professionals. Mercy after victory is our power.
________________________________________

§2 – The hierarchy of the swarm

The command carries weight – because it is based on trust.

Every mission has its leadership. The chain of command exists not for oppression, but for efficiency. Those who command do so in the service of the Red Ravens – not for self-aggrandizement. Those who bear responsibility are measured by it.
________________________________________

§3 – Loyalty to the Organization

No Raven stands alone – no betrayal goes unpunished.

The Red Ravens are not a corporation, not a faction – they are family by choice, not by blood. Those who pledge allegiance to us owe them loyalty. Sabotage, espionage, or defection to the enemy are the end. There is no price for our loyalty.
________________________________________

§4 – Words are contracts, hands are seals

A deal, once made, is kept.

Integrity is our capital. In a galaxy of deceit and greed, we are reliable. Whether it’s a contract with strangers or an oath among Ravens – broken agreements cost more than money. A broken contract weakens us all. Those who lie lie against the swarm. Those who deceive deceive themselves.
________________________________________

§5 – Unity in Diversity

Every Raven protects the others – regardless of origin or past.

We are smugglers, mercenaries, pirates, refugees, and free spirits. Our strength lies in our diversity. Discrimination, exclusion, or internal hostility have no place here. If we fall, we fall together. If we rise, we rise together.
________________________________________

§6 – No rule but our own

We serve no crown, no throne, no corporation.

Red Ravens bow to no external powers. No alliances with tyrants, no servitude for money. Cooperation yes – submission never. We fight for our cause, not for the agendas of others. Those who try to rule us will meet resistance.
________________________________________

§7 – Growth through reconstruction

We only destroy what we cannot save – we build where others give up.

Where others see only rubble, we see potential. Every hangar, every space station, every damaged ship is an opportunity. Ravens repair, improvise, reconstruct. Destruction for its own sake contradicts our mission. We are not vultures – we are architects of our own survival.
________________________________________

§8 – Freedom is responsibility

Autonomy ends where it endangers the swarm.

Every Raven chooses their own path – but no path may endanger the organization. Arbitrary attacks, going it alone in diplomatic zones, or risky behavior in the name of the Red Ravens are not heroism, but betrayal of the community. Freedom does not mean anarchy – it means responsibility.
____________________________________________________

We are the embers from which new things arise.

____________________________________________________

Signed on Green Imperial HEX in the year 2907 by the workers of the Dougan Mining Company